See tot còp on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan en graphie normalisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan", "orig": "occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de tot et de còp." ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes de temps en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Enric Mouly, E la barta floriguèt, 1948", "text": "Urosament, la sirventa, per avidar la pastra, ne copava tot còp una lesca, de part en part del cantèl perque se coneguèsse pas.", "translation": "Heureusement, la servante, pour nourrir la bergère, coupait parfois une tranche, de chaque côté du pain entamé pour que cela ne se voit pas." } ], "glosses": [ "(adverbe de temps) Des fois, quelquefois, parfois." ], "id": "fr-tot_còp-oc-adv-WuMY3o4x" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈtut ˈkɔp\\" } ], "synonyms": [ { "word": "de còps" }, { "word": "de còps que i a" }, { "word": "d’unes còps" }, { "word": "qualque còp" } ], "word": "tot còp" }
{ "categories": [ "Compositions en occitan", "Locutions adverbiales en occitan", "Occitan en graphie normalisée", "occitan" ], "etymology_texts": [ "Composé de tot et de còp." ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "categories": [ "Adverbes de temps en occitan", "Exemples en occitan" ], "examples": [ { "ref": "Enric Mouly, E la barta floriguèt, 1948", "text": "Urosament, la sirventa, per avidar la pastra, ne copava tot còp una lesca, de part en part del cantèl perque se coneguèsse pas.", "translation": "Heureusement, la servante, pour nourrir la bergère, coupait parfois une tranche, de chaque côté du pain entamé pour que cela ne se voit pas." } ], "glosses": [ "(adverbe de temps) Des fois, quelquefois, parfois." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈtut ˈkɔp\\" } ], "synonyms": [ { "word": "de còps" }, { "word": "de còps que i a" }, { "word": "d’unes còps" }, { "word": "qualque còp" } ], "word": "tot còp" }
Download raw JSONL data for tot còp meaning in All languages combined (1.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.